München, Odeonsplatz, unter dem Hofgartentor